Вы привели пример однотрубной схемы отопления с принудительной циркуляцией от насоса. Работать такая схема с естественной циркуляцией может и будет если использовать правильные диаметры и будет достаточный перепад высот. Но тут надо понимать какой котел будете использовать? Энергонезависимый? Тогда есть смысл этим заниматься. Если в качестве источника тепла будет использоваться настенный котел или котел с автоматикой, тогда энергонезависимости уже не будет и смысла ваять систему с естественной циркуляцией нет. Система с естественной циркуляцией сложней и дороже в постройке, не всякий мастер её сможет смонтировать. Кроме того есть требования по перепадам высот, диаметрам труб и т.д.